Pharmacy and tech are two historically male-dominated fields. So our co-founder Kavita Nadan sits down and shares her advice for working in both.